-
VARREDURAS ASURA
CAPÍTULO
JOGADOR QUE NÃO CONSEGUE SEVELUP
TRADUTOR
BOOTHANG
REVISOR
LANZXZ
LIMPADOR
ARTICUNO
REDESENHADOR
ARTICUNO
TIPÓGRAFO
SOGDO
VERIFICADOR QUALIDADE
SOGDO
-
BOM TRABALHO, PESSOAL.
VOCÊ, MUITO SENHOR GUIA!
OBRIGADO PELO SEU TRABALHO DURO!
TODOS SUBIRAM DE NÍVEL?
ACHO QUE OS GOBLINS SÃO UM TRABALHO LEVE E FÁCIL PARA NÓS AGORA.
NEM PARECE QUE PEGAMOS TODOS ELES E JÁ SUBIMOS DE NÍVEL!
BEM, SUBIR DE NÍVEL É MUITO FÁCIL NO INÍCIO
ASSUMIREMOS O 2° ANDAR AMANHÃ, ENTÃO.
VEJO TODOS VOCÊS NA ENTRADA DA MANHÃ
SIM, SENHOR!
ELE É ASSIM TÃO FAMOSO?
BEM, ELE CERTAMENTE É FAMOSO, ISSO É CERTO.
TAMBÉM JÁ OUVI FALAR DELE
PELO QUE ELE É FAMOSO?
ROKA BEM, HÁ ALGUNS RUMORES EM TORNO DELE
O MAIOR É QUE ELE É UM RETENTOR DE CAPACIDADE ÚNICA.
UAU! REALMENTE?!
BEM, SÃO APENAS RUMORES.
SE FOSSE REAL, POR QUE ELE ESTARIA AQUI?
ESSE É UM BOM PONTO.
OUTRO BOATO É QUE...
ELE É A CLASSIFICAÇÃO MAIS BAIXA DE TODOS OS JOGADORES.
TAMBÉM EXISTEM CLASSIFICAÇÕES PARA O FUNDO DA ESCADA?
NÃO, ISSO É UM ABSURDO - NÃO É COMO SE ELE FOSSE UM RANKING OU ALGO ASSIM
NINGUÉM DIZ ISSO EM VOZ ALTA, MAS É UM FATO INEGÁVEL.
ESSE GUIA... ELE TEM UMA ALCUNHA
QUE OS JOGADORES O CONHEÇAM.
-
O 'JOGADOR DE NIVELAMENTO DISFUNCIONAL'
208 2010 - 2 -
VENHO A ESTE LUGAR DEPOIS DE TERMINAR MEU TRABALHO DO DIA, COMO GUIA.
É UM LOCAL COMPLICADO NO PRIMEIRO ANDAR QUE OS JOGADORES RARAMENTE PASSAM.
UM LUGAR QUE ENCONTREI GRAÇAS A PASSAR MAIS TEMPO NOS ANDARES INFERIORES DO QUE QUALQUER OUTRA PESSOA.
MEU LOCAL SECRETO.
UM LUGAR ONDE UM ÚNICO DUENDE DESOVA, UMA VEZ POR DIA.
SERÁ UMA CAÇADA FÁCIL
IFI PODE SIMPLESMENTE CONSEGUIR ATINGIR SEUS VITAIS ANTES QUE ELE ME PERCEBA.
Se...
-
RAIOS!
VAI SER UMA LUTA DIFÍCIL MAIS UMA VEZ, HOJE.
ASSOCIAÇÃO JOGADORES
DEMOROU UMA HORA PARA CAÇAR UM DUENDE.
IGOT 20 DÓLARES PELA VENDA DO CRISTAL QUE ADQUIRI DELE.
SE EU RETIRAR O DINHEIRO, SERÁ GASTO NAS POÇÕES...
SUSPIRO...
FICO SEM LUCROS.
TAEOH.
GIGYU.
VOCÊ ESTÁ SAINDO DO TRABALHO AGORA?
ESTÁS A TRABALHAR ATÉ TARDE, HEIN.
-
SINTO MUITO PELO QUE ACONTECEU.
EI, TAESHIK. ESTÁ ALGUMA COISA COM O TAEOH?
TAESHIK.
OH, ESTÁS AQUI.
GERENTE DE OPERAÇÕES DO DEPARTAMENTO DE GUIAS TAESHIK OH
BEM, VOCÊ VÊ...
OS CLIENTES QUE VOCÊ COMANDOU HOJE...
TAEOH VAI ASSUMIR AMANHÃ.
COMO É QUE?
TUDO CORREU BEM HOJE...
PARECE QUE OUVIRAM OS RUMORES.
UGH... NÃO SEI O QUE ISSO DEVE SER UM GUIA.
..BEM, NÃO PODE SER AJUDADO.
É VERDADE, AFINAL
ENTÃO, A GUILDA AINGELLA DECLAROU SUA INTENÇÃO DE OCUPAR O 75o ANDAR?
SIM, ISSO ESTÁ CORRETO.
ANUNCIARAM QUE IRÃO ABANDONAR O 75o ANDAR, CUJO PROGRESSO ESTÁ ESTAGNADO ATÉ AGORA
ELES PLANEJAM PARTIR PELO PORTÃO DE INSEUL AMANHÃ DE MANHÃ
UAU, TENHO CERTEZA DE QUE SERÁ UM ÓTIMO ESPETÁCULO.
NOMATTER ONDE VOCÊ VAI, É SEMPRE SOBRE JOGADORES.
MESMO SENDO CIVIS NORMAIS, ELES NUNCA SE APROXIMARÃO DA TORRE.
SERÁ UMA VISÃO PARA VER COM CERTEZA.
A COREIA REALMENTE PRODUZIU UM GRANDE HERÓI.
BEM, AFINAL, OS JOGADORES TAMBÉM SÃO UMA ESPÉCIE DE JOGADOR.
JÁ QUE UM PORTÃO PODE ABRIR EM QUALQUER LUGAR,
E HÁ UMA CHANCE DE ALGUÉM SE TORNAR UM JOGADOR
EU REALMENTE ADORARIA QUE AINGELLA LIMPASSE O 75o ANDAR.
NÃO É UM OBJETIVO INATINGÍVEL, PARA O POVO.
E QUAL É A NOSSA PRÓXIMA NOTÍCIA?
NÃO É UM OBJETIVO INATINGÍVEL, HEIN..
-
NOSSA PRÓXIMA NOTÍCIA É QUE UM PORTÃO S-RANK FOI ABERTO NA AMÉRICA.
O QUE?!
O GOVERNO DOS EUA INFORMOU ATUALMENTE ESTAR PLANEJANDO ENTRAR EM CONTATO COM A ASSOCIAÇÃO COREANA
E PROMETEU UMA COMPENSAÇÃO SIGNIFICATIVA PARA AQUELES QUE SERÃO DESTACADOS.
PARECE QUE CAUSARÁ UMA COMOÇÃO ESPECIALMENTE GRANDE ENTRE OS JOGADORES, POIS SE SOBREPÕE AO MOMENTO DA DECLARAÇÃO DA GUILDA AINGELLA.
SIM, ISSO MESMO.
NESSE CASO, NÓS...
305.289 SE.
PARA MIM, UM JOGADOR DE VERDADE,
PARECE TÃO FORA DO MEU ALCANCE
SOBRE O ASSUNTO DE PORTÕES S, NÓS TEMOS
HEIN?POR QUE VOCÊ DESLIGOU?
ESTAVA ASSISTINDO ISSO.
..APENAS porque.
DE QUALQUER FORMA, BOM TRABALHO HOJE. AQUI ESTÁ O SEU PAGAMENTO
OBRIGADO.
E SOBRE TAEOH...
ELE PODE PARECER ESTÓICO POR FORA, MAS SE SENTE MAL COM ISSO, MAS NÃO O ODEIA POR ISSO.
A CULPA NÃO É DELE.
E NÃO É ALGO COM QUE ELE DEVERIA SE IMPORTAR EM PRIMEIRO LUGAR.
TUDO BEM, É IMPORTANTE QUE VOCÊ VENHA AMANHÃ CEDO, PARA TER CERTEZA DE QUE A TRANSFERÊNCIA CORRE BEM.
NÃO É MUITO, EM SEU LUGAR, MAS..
HOUVE UM PEDIDO DE EMPREGO, PERGUNTANDO ESPECIFICAMENTE PARA VOCÊ.
HEIN? PARA MIM?
O MEU NOME É SEONPILKIM!
POR FAVOR, CUIDE BEM DE MIM!
SIM, É BOM PARA VOCÊ.
SOU O GUIA GIGYU KIM.
JÁ OUVI MUITO SOBRE TI DA SEOKWOO.
SEOKWOO...
COM LICENÇA, MAS COMO VOCÊS DOIS ESTÃO ACQUA-INTED...?
SOMOS PRIMOS.
...OBRIGADO SEOKWOO.
-
VOCÊ É O LÍDER, CERTO, SEONPIL?
VOCÊ PODERIA APRESENTAR SUA EQUIPE?
CLARO!
ESTE É JAEWON YOON,
SEONGWOO YOON,
E HANEUL KIM.
OLÁ!
ESTAREI SOB OS SEUS CUIDADOS.
SIM, PRAZER EM CONHECÊ-LO.
AGORA, TENHO CERTEZA QUE VOCÊ JÁ SABE, MAS
NOS PRÓXIMOS 4 DIAS E 5 NOITES, TODOS VOCÊS PASSARÃO RAPIDAMENTE PELO PISO TUTORIAL
CONFIA QUE TODOS VOCÊS VIERAM PREPARADOS,
ENTÃO VOU EXPLICAR O RESTO AO LONGO DO CAMINHO.
PARAREMOS AQUI HOJE
E COMECE A MONTAR O ACAMPAMENTO AGORA.
VOCÊ AJUDA?
NÃO, TUDO BEM.
FEELFREETOREST ASSIM QUE TERMINAR DE COLOCAR SUA TENDA.
UAU, ISSO CHEIRA MUITO BEM!
EU SEI, CERTO?! VOCÊ É UM CHEF OU ALGO ASSIM?
INCRÍVEL.
SERÁ LIDO EM BREVE, ENTÃO QUALQUER UM, POR FAVOR, VEM.
AH, SENHOR GUIA.
OUVI DIZER QUE NÃO CONSEGUES SUBIR DE NÍVEL.
EI, JAEWON!
BEM, é verdade.
SINTA-SE LIVRE PARA ME PERGUNTAR MAIS ALGUMA COISA. VOCÊ ESTÁ CURIOSO.
SINTO MUITO...
HAHA...
COMO FOI A CAÇA PARA TODOS HOJE?
NÃO ERA ASHARDASI ESPERADO.
EMBORA IDID TENHA SE ARRANHADO MUITO.
ELE CURA IMEDIATAMENTE COM POÇÕES, DE QUALQUER MANEIRA
BEM, OS GOBLINS DO PRIMEIRO ANDAR ESTÃO MAL EQUIPADOS E OS SEUS MOVIMENTOS SÃO BASTANTE ÓBVIOS.
ENTÃO PENSE NISSO COMO UM ESQUECIMENTO DE TREINAMENTO ACOSTUMADO A MATAR.
SE VOCÊ CONTINUAR A MANTER A GUARDA E TRABALHAR DILIGENTEMENTE PARA NIVELAR, VOCÊ SE SAIRÁ BEM.
CONTANTO QUE VOCÊ NÃO ENCONTRE UM GUARDIÃO, ISTO É.
UM GUARDIÃO?
-
PROTETORES DE CADA ANDAR QUE APARECEM OCASIONALMENTE.
ELES SÃO CHEFES DE MONSTROS CONTRA OS QUAIS GUILDAS OU GRANDES PARTIDOS TÊM QUE LUTAR PARA DERROTÁ-LOS.
TOPUT EM TERMOS DE PORTÕES, ELES SÃO COMO GUARDIÕES DE PORTÕES E MONSTROS PODEROSOS.
EMBORA FORNEÇAM MUITOS PONTOS DE EXPERIÊNCIA,
BEM COMO BONS ITENS,
UNLESSTELES ESTÃO EM UM DOS ANDARES INFERIORES,
ELES SÃO PERIGOSOS O SUFICIENTE PARA QUE OS EVENRANKERS SE MANTENHAM AFASTADOS.
HAHA... MAS NÃO HÁ MOTIVO PARA SE ASSUSTAR
SEUS PERÍODOS DE CICLO REGEN FORAM DETERMINADOS,
E HÁ GUILDAS QUE ESPECIALIZAM N CAÇANDO-OS.
NÃO TOMENTE QUE OS GUARDIÕES DOS ANDARES INFERIORES SÃO DERRUBADOS RAPIDAMENTE.
NA VERDADE, SERÁ MAIS DIFÍCIL ENCONTRAR UM, SE TENTARMOS.
HAHA.
O 4o ANDAR DA TORRE.
A INTERSEÇÃO ENTRE O WILDER NESS E A FLORESTA.
ROE 2010
